Submissions

Chaldeo-Assyrian Communities of the Ottoman Empire and Iran: Agha Petros' Report of 1922

28 June 2013

This project is based on an appendix to a report that was prepared by Agha Petros in 1922 for the Lausanne Peace Conference. This appendix lists around 1,000 Chaldeo-Assyrian communities in the Ottoman Empire and Iran before 1915.

Agha Petros' original report can be found at the United Kingdom National Archives, FO 839/23 Eastern Conference Lausanne, Autonomy for Assyrian Christians (Claims of Assyro-Chaldeans) where the information on Chaldeo-Assyrian communities is presented in two separate lists. The first list is focused on Hakkiari sanjak (Van) and Ourmie (Iran), while the second list is mainly on Diyarbekir vilayet.

We know little about the provenance of the information other than it was presented to the Lausanne Peace Conference in 1922. The original typed data seems to have been checked and corrected in Agha Petros' handwriting.

The statistics presented, especially for non-Chaldeo-Assyrians, are poor or incomplete. However, the list of villages containing Chaldeo-Assyrians seem better. We present these lists for reference purposes and with a view of promoting a critical understanding of this source of information. Our primary focus concerns the names of towns and villages in the Ottoman Empire with Chaldeo-Assyrian communities before 1915.

We welcome all comments that might contribute to this study. For comments please write to ara@gomidas.org

Map of Chaldeo-Assyria (with towns and villages) cir 1915


LIST 1	District Haute Baroude
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Khardalanis	15
		2	Kotranis	50
		3	Aconis	20
		4	Chamoninice	25
		5	Auride	10
		6	Civini	60
		7	Ispine	30
		8	Saline	10
		9	Gouranice	25
		10	Kirmi	15
		11	Kotchonice	120
		12	Bygar	10
		13	Sourinice	15
		14	Tarmil	20
		15	Bittlihajdijde	10
		16	Pikhy	8
		17	Kharouss	25
		18	Tircounice	40
		19	Babanice	Raban-Hormouz
		20	Diriky	Raban-Hormouz
		21	Guidajory	St. Marie
		22	Hartice	St. Marie
		23	Aknice	St. Marie
		24	Bittkamolou	St. Marie
		25	Nirwa	St. Marie
		26	Nittnanou	St. Georges
		27	Pirvany		10
		28	Kalilss Haute		10
		29	Kaliss Basse		60
		30	Salmonuvan		20
		31	Khalilon			30
		32	Pagui			70
		33	Khourzai			100
								[Some villages identified as Assyrian, nos
								19-26, are not included in these total figures]
	District Jilou
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Alsan	50
		2	Medii	30
		3	Zirinii	260
		4	Imoud	32
		5	Saint Zaia	200
		6	Tallona	65
		7	Yohra	80
		8	Bittpatchou	52
		9	Zeir	200
		10	Bittboukra	45
		11	Auri	50
		12	Nirchak	80
		13	Roma diorca	65
		14	Ichatzine	85
		15	Sarpil	100
		16	Boubaba	28
		17	Chamsika	30
		18	Bittbakhchi	100
		19	Ourmaï	19
		20	Mouspiran	50
		21	Awtichar	62


	District de Nirwa
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Ourmar St. Mamou	150
		2	Kimi de Frizarii	60
		3	Kharta	80
		4	Thamitowan		30
		5	Chatouniss		25
		6	Byra		60
		7	Tchii		45
		8	Chouca		30
		9	Abro	25
		10	Artiss		30
		11	Kinyaniche		16
		12	Randlan		18
		13	Nirbakki		92


	District de Doustican
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Roma d'Ayra	50
		2	Razky Guipa	30
		3	Ayri Zavissor	18
		4	Khaïcanaï	60
		5	Chagoulvard		12
		6	Bactazan Goulourd		35
		7	Sarmargui		62
		8	Sronguil		18
		9	Bachkarsran		32
		10	Mabichla		10
		11	Gawani	22
		12	Khanikhigina	18
		13	Ourgueuzal	13


	District de Baz
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Haute Viillage	100
		2	Argab	45
		3	Bittsaïah	30
		4	Kougulan	15
		5	Chwawouta	70
		6	Arwanteuss	50
		7	Koon	60
		8	Toubi		70


	District de Livon-Bas
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Vill St. Georges	30
		2	Kharguil	100
		3	Arka	12
		4	Kasra	62
		5	Gnisky	32
		6	Bittkara	35
		7	Bittguiry	36
		8	Nispac	80
		9	Kwaly	12


	District Haut Livon
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Eglise de Zanguil	150
		2	Sadikhon	28
		3	Eydawan	30
		4	Gouviky	14
		5	Warkoniss	60
		6	Baden	18
		7	Marcoussine	25
		8	Jaroniss	37
		9	Koublon	39
		10	Nicha	14
		11	Anitriss	100
		12	Payaniss?? [sic]	19
		13	Bily	45
		14	Kalya	32
		15	Mapikun	16
		16	Khidky	19
		17	Balakhon	27
		18	Koumonyta	32
		19	Naghbijan	60


	District de Noddiss
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Aras	32
		2	Deriky	70
		3	Kodoum	52
		4	Parkhilan	100
		5	Rihawy	190
		6	Skouniss	29
		7	Houstaia	35
		8	Maruvanan	62
		9	Tchargalii	72
		10	Bichik	18
		11	Awalma	50


	District de Sarii et Temou
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Sarii	150
		2	Kharbassoure	25
		3	Khino	38
		4	Kouchissor	30
		5	Toun	40
		6	Gdalwa	35
		7	Kharachic	40				[Original not clear. Possibly "Kharachie"]
		8	Sariban	25
		9	Aguidtcha	25
		10	Rachon	35
		11	Sile	50
		12	Klissa Saint Georges	4
		13	Poukhniss	10
		14	Armaniss	30
		15	Pircaïf	18
		16	Darmonkoy		45
		17	Gridi		60
		18	Caratchoukh		37
		19	Yarimkaïa		100
		20	Tirraron		68
		21	Aghsan Sainte Croix		56
		22	Hundistan		200
		23	Ziwiky		108
		24	Paguy		36
		25	Saint Audichou		72
		26	Adiman (Saint Etienne)		53
		27	Ramikhnon		48
		28	Chkarodkan		64
		29	Van (Saint Cyr)			Armenian		[No data]
		30	Satibagh (Saint Marie)	105				Entre les mains des Yezidi
		31	Kissaran		37
		32	Poutt		16
		33

	District Chamisdinon
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Balakan	12
		2	Karwanon	18
		3	Goulanky	32
		4	Talana	72
		5	Daryon	19
		6	Saint Skil	39
		7	Déraii	42
		8	Beytour	14
		9	Iskha	81
		10	Yardoucha	63
		11	Dwary	92
		12	Saint Cyr	75
		13	Soursari	72
		14	Tisse	36
		15	Hallon	18
		16	Biduirdy	16
		17	Rabouniss	19
		18	Alwi	12
		19	Rouwan	14
		20	Bonowaky	80


	District de Zazon
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Sararou	62
		2	Saint Ichou	65
		3	Bikary	60
		4	Badawi	35
		5	Battinmu	108
		6	Bimlata	100
		7	Nahrii	120	200		30
		8	Aton	Assyrian				[No data]
		9	Katouna (Eglise Saint-Simon Bar Sablaah)	Assyrian				[No data]
		10	Bibaba		30
		11	Kmiba		60
		12	Chikhan	18				Assyrian-Kurds
		13	Pissani	106
		14	Gahhara		29
		15	Chivawouta	39
		16	Hallona	60


	District de Guardian
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Bitt Touci	50
		2	Chapittnaii	38
		3	Pari	100
		4	Villages		13 eglises
		5	Villages detruit		2 eglises
		6	Villages		1 eglises
		7	Saro	60
		8	Jarwo	12


	District de Galia de Derianai
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Sarou		100
		2	Siardiki		25
		3	Khaliki		50
		4	Almassan		40
		5	Koubakikabi		60
		6	Bajraga de Cassari	80
		7	Cassarai	38
		8	Tchilkhe	92
		9	Hilontchi	70
		10	Gulagriwi	50
		11	Iscon		16
		12	Chahii		150
		13	Deirikha	150
		14	Ziwor Saint Georges	32
		15	Sourean	100
		16	Nazrassli		55
		17	Moura		49
		18	Zirili		100
		19	Baszan		35
		20	Bilanbasson		62
		21	Avian		18
		22	Razouki		80
		23	Sourian		60
		24	Pirblond		30
		25	Kalia Daroucha	35
		26	Bardkha	62
		27	Koulladarah	18
		28	Dayalzi	200
		29	Dibarkhi	100
		30	Doudinan		120
		31	Boucharwaran	39
		32	Chouchamasdin	75
		33	Daryssani	20
		34	Khorikan Haute	120
		35	Khourikan Basse		180
		36	Kalaa de Chirkharir		30
		37	Kharindje					60 Assyrian-Kurdish
		38	Bouloug		16
		39	Noudian		70
		40	Sakiran		39
		41	Pizouki		85
		42	Harcki		42
		43	Koukouze		16
		44	Pakhlan	99
		45	Alwar		39
		46	Pibohrine		75
		47	Momnawa		77
		48	Muchine	62
		49	Kelbani		54
		50	Yagmala Haute		49
		51	Yagmala Basse	18
		52	Dara	100
		53	Pagui	120
		54	Tiloran		10
		55	Mitchik		30
		56	Nachkon		35			[Original not clear. Possibly "Machkon"]
		57	Hirmii		70
		58	Moutirbon		15
		59	Aliabad		19
		60	Marbichou	200
		61	Avitch		39
		62	Paguie		60
		63	Ile	160
		64	Parie	26
		65	Halinki	82
		66	Bittzidki	50
		67	Banowati		53
		68	Barazar		16
		69	Arbili		70
		70	Bittgowsi		38
		71	Peysani		75
		72	Kourtakawa	25
		73	Thambassou		20
		74	Charmilon		32
		75	Balankonie	19
		76	Bardarachouki	20
		77	Taalini	25
		78	Karsarie	7
		79	Liguinie		30
		80	Kowlanie		25
		81	Bittkwari		100
		82	Dazguiran		20
		83	Kachki		90
		84	Chkawtan		29
		85	Kharbata		35
		86	Bachirma de Panta		36
		87	Bazar		75

	District du Valtou
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Sainte Marie	28
		2	Khidiania	70
		3	Sirta	20
		4	Balmazida	19
		5	Brin	5
		6	Ziba	37
		7	Sadionon	40
		8	Didirki	29
		9	Ouriai		30
		10	Drissa	80
		11	Skita	65
		12	Bittloni	42
		13	Kiwrini		50
		14	Kanta Zargoni	30
		15	Bira		48
		16	Zarowa		32
		17	Darawa		20
		18	Roma Samouka	90
		19	Thomba-Dwalton	100
		20	Khan Babouche	20
		21	Thomikta	30
		22	Mabouor	34
		23	Darouche	50
		24	Bittdaliati	70
		25	Tchomba de Jadrora	62
		26	Kalaita	63
		27	Bitt Nahri	45
		28	Rounita	80
		29	Mazronca (Saint Sava)	62
		30	Riche Nohra	39
		31	Douza Haute	37				[Original not clear. Possibly "Doura Haute"]
		32	Dirza (Saint Georges)	70
		33	Mazirgoumera	14
		34	Tchomissiodi	25
		35	Bittmirigo	37
		36	Tchamieta d'Kourca	30
		37	Chinna	18
		38	Bouh	67
		39	Bittmarasni	52
		40	Har	90
		41	Bsinbir	87
		42	Kotoss	17
		43	Maronice	35
		44	Anitos	62
		45	Aina Dzidoni	14
		46	Tchamba d'Hasso	18
		47	Tchta-dyahra Deacha	29
		48	Navlonta	50
		49	Kambo d'Mallik	30
		50	Kaletan		77
		51	Tchomtouvan		20
		52	Richegallia		100
		53	Kourkha		50
		54	Billsahmonon	67
		55	Gubara	79
		56	Piroucaran	80
		57	Ida	15
		58	Tchamba dbithiou	63
		59	Sarpsidon	100
		60	Siadir	82
		61	Tchamba disbo		18


	District De Tal
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Arouvan (village Babilonien)	250
		2	Talna	100
		3	Rabat	30
		4	Bittaziza	100
		5	Bittkoura	29
		6	Baikta	100
		7	Nadari	95
		8	Saint Audichon	39
		9	Saint Etienne	100


	District Tiari Haute
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Achita	500
		2	Zavita	100
		3	Ravoula de Barua	80
		4	Minioniche	30
		5	Margui	150
		6	Kourkha	170
		7	Eijivon	80
		8	Lizan	90
		9	Saint-Georges	100
		10	Tchamissor	300
		11	Darava	190
		12	Goundie		100
		13	Bourache	50
		14	Zarni	65
		15	Maiadan	72
		16	Bittzizou	39
		17	Lakipa	19
		18	Bitt-Alta	100
		19	Cassara	98
		20	Ouriata	100
		21	Tchomba de Bitt Sousiani	100
		22	Bitt Malou	105
		23	Bitt Ravouli	20
		24	Bitt-Mirou	180
		25	Bitt-Marou	19
		26	Bit Titva	200
		27	Tchomikta	150
		28	Gumani		30
		29	Ziva		172
		30	Calien de Salavion		80
		31	Soucidan		50


	District De Albac
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Kharaba		60
		2	Migalva	50
		3	Omarabad		80
		4	Sionva-Haute	45
		5	Sionva-Basse		68
		6	Khtivava		95
		7	Richan Titar Aga		42
		8	Richan Klipa		63
		9	Ouzan	37
		10	Poucine			18
		11	Souran			19
		12	Bachcala			100
		13	Alanian	30
		14	Arissan	85
		15	Achoutan	92
		16	Keilagoum		17
		17	Kanjonice		65
		18	Arak	38
		19	Malcava			70
		20	Karatoum			65
		21	Haspistan			36
		22	Eglise d'Albac			78
		23	Porte Katous			95
		24	Bachingar		36
		25	Achkitan	73
		26	Babassan		100
		27	Souradir		89
		28	Calanis	56
		29	Thahardiran		78
		30	Babis		38
		31	Houzi	78
		32	Ardja	15
		33	Amouss	60
		34	Rassoulan		62


	District de Gavar
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Dizza (Saint-Marie) 3 eglises construies en mosquees	100	250	250	100
		2	Khakban	60
		3	Kartinis	50
		4	Khoulkous		80
		5	Goulniki		62
		6	Pouliniki		13
		7	Zokhan		17
		8	Hassarikhi		60
		9	Kaniadachi		25
		10	Yazran		63
		11	Mouza		14
		12	Khoublan		100
		13	Sissark		50
		14	Gouhichni		60
		15	Salniki	39
		16	Asmaїlki	75
		17	Bolissa	10
		18	Diraki	20
		19	Charvan	12
		20	Chvavouta		7
		21	Sakron		3
		22	Yaziran		20
		23	Birindjin		14
		24	Avirde	16
		25	Daras		10
		26	Dadan		80
		27	Zava	80
		28	Souliki		50
		29	Halsa		63
		30	Chakiton		27
		31	Hissa	62
		32	Coulcoulissan	18
		33	Birabira	30
		34	Kiat	50
		35	Karpil			60
		36	Kharvata	12
		37	Zarmas	18
		38	Zarova	20
		39	Ouricha	50
		40	Manvanan	36
		41	Kadian	72
		42	Khaladabad	18
		43	Alihona	90
		44	Monnican	33
		45	Djouyan	62
		46	Alivana	45
		47	Gourika	62


	District d'Ourmiah
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Digula	500
		2	Dizza de Khiari	40
		3	Vazirawa	130
		4	Aglija Khala	40
		5	Goulpachon	500
		6	Hassar	10
		7	Tarmoni	120
		8	Tchragouchi	200
		9	Bourhanlouwi	50
		10	Toutrache	30
		11	Karaghadj	70
		12	Saralan	100
		13	Saatlouwi	200
		14	Aliawa	120
		15	Dizza	60
		16	Tazakont	50
		17	Khoumabatt	60
		18	Saribadjalouwi	60
		19	Dizzagorsoulman	100
		20	Balaniche	300
		21	Gouka	20
		22	Toumatar	20
		23	Baladjigh	20
		24	Boїatri	12
		25	Chritanawa	150
		26	Topouzawa	40
		27	Nouli	10
		28	Toutrache	60				[There is another "Toutrache" above]
		29	Karassanlowive	58
		30	Sirabadjalouwi	20
		31	Saridjoukh	20
		32	Baridjoukh	20
		33	Chamelladjion	120
		34	Kossabatt	70
		35	Dizzatakia	500
		36	Mouradlouwi	50
		37	Khidrawa	13
		38	Darhari	100
		39	Babari	130
		40	Mouruchkari	20
		41	Albakh	30
		42	Kourtapa	50
		43	Cheinabot	60
		44	Takka	300
		45	Orduchaї	300
		46	Sari	60
		47	Hassir	50
		48	Bihna	30
		49	Mar Sarguiss	50
		50	Ali Kounii	50
		51	Gardabatt	100
		52	Kizlachouk	100
		53	Djamalawa	300
		54	Ada	300
		55	Sipirghan	300
		56	Tchamakii	300
		57	Karadjalouwi	300
		58	Michwa	300
		59	Hassar Babagaga	20
		60	Hissalouwi	105
		61	Abdlakandi	40
		62	Badilou	100
		63	Anhar	100
		64	Alwatch	70
		65	Balawe	50
		66	Sangar	100
		67	Sangar Bourzikhan	70
		68	Tchitaklouwi	50
		69	Abadjalouwi	120
		70	Karaguss	100
		71	Jriaba	60
		72	Sangar	40
		73	Borachon	50
		74	Kanichan	150
		75	Kourrana	50
		76	Mawana	160
		77	Djandjatchin	250
		78	Babadjidji	100
		79	Baloulan	200
		80	Gamiliana	120
		81	Gawilan	200
		82	Kama	150
		83	Nakda	200
		84	Chitanawa	70
		85	Toubasnoui	20
		86	Oukhsar	60
		87	Rahtaki	60
		88	Moumtir	100
		89	Hassalowi	30


	District de Gavar
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Malrijan	50
		2	Soucian	60
		3	Sinava	100
		4	Mimabara	250
		5	Ziva	35
		6	Badana	100
		7	Kharvaranki	60
		8	Hariki	32
		9	Sardacht	57
		10	Habiban	85
		11	Zizan	62
		12	Tchardiwar	35
		13	Pirzalan	42
		14	Maskhoudabad	80
		15	Bachirga	50
		16	Pazirabad	35
		17	Gagouran	60


	District de Haut Barwar
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Bigouba	72
		2	Tchacala	58
		3	Tchalik Haute	35
		4	Tchalik Basse	62
		5	Karourquiwar	34
		6	Kista		65
		7	Koukria		38
		8	Akirsouria		100
		9	Darchiriche		30
		10	Guirki		65
		11	Baripoka		70
		12	Kharchkhacha		80
		13	Tachiche		50
		14	Kanibalabi		55
		15	Chiklou	35
		16	Garagou	49
		17	Ourmila	60
		18	Babiri	35
		19	Boulizanki	48
		20	Baz	150
		21	Balida		30
		22	Kanimazini		90
		23	Tchamissaїdan		85
		24	Sparila		65
		25	Sarro	49
		26	Adine	35
		27	Kassistark	37
		28	Dargali	80
		29	Bicoulki	56
		30	Gadida	72
		31	Alcouchki		100
		32	Toular		150
		33	Ourmana		35
		34	Ourmondavid		62
		35	Rabina		80
		36	Ouri		65
		37	Bido		30
		38	Hidnia		75
		39	Binabia		85
		40	Maїa	62
		41	Drichaki	38
		42	Darichki	92
		43	Guinouni	70
		44	Casri	65
		45	Toutchamaї	84
		46	Tchni-bilki	80
		47	Moussaka	55
		48	Bchila	60
		49	Dargala	12
		50	Carrouki	19
		51	Kalki	50
		52	Zicaraїa	80
		53	Assa	37
		54	Bittwapi	52
		55	Nadjalani	64
		56	Chlaza	10
		57	Yagmala	100
		58	Piss	50
		59	Kharaba	55
		60	Mirgadjaї	49
		61	Jiatt	32
		62	Galia		100
		63	Doura		80
		64	Barbouri		10
		65	Bichmiai		55
		66	Bittnoura				49
		67	Boukdnoudan	62
		68	Galiki	17
		69	Dacht	15
		70	Doustkan		35
		71	Sarzir		48
		72	Tarnaniche		65
		73	Boutari		49
		74	Khawari	52
		75	Halwa	63
		76	Mikharabian	32
		77	Malikhta	80
		78	Ikrie	50
		79	Sardachta	62
		80	Tchami-doutina	100
		81	Avsarik	62
		82	Bibalouk	10


	District of Tkhouma
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Pir	90
		2	Goundikta	200
		3	Gouzirache		50
		4	Mazraїa	80
		5	Tkhouma Gavayo	450
		6	Kichatt	300
		7	Zowita	250
		8	Biridja	60
		9	Khom de Tkhouma partie occidentale	491
		10	Houndi Misgawt	[Included in the above]
		11	Sigoundan	142
		12	Kasrana	65
		13	Birizar	200
		14	Khana de Tkhouma partie orientale	156


	District de Barwar de Bohtan
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Chaminiss	60
		2	Gouchaniss	80
		3	Ari		25
		4	Kouratch	60
		5	Arichcass	50
		6	Parkhikhi		100
		7	Armakh		180
		8	Casrouki		18
		9	Oussian	13
		10	Caival	9
		11	Houl			20
		12	Karmiance	50
		13	Ourtch	65
		14	Yourachine	72
		15	Bourbe	30
		16	Kidia	80
		17	Chwita	52
		18	Bindoui	70
		19	Alkip			35
		20	Armichatt			63
		21	Ouzim			62
		22	Bidara		50
		23	Awbin		17
		24	Akouchan			53
		25	Dachtik			32
		26	Valace			50
		27	Malik			60
		28	Banidjan			95
		29	Sagoukir		40
		30	Sarap		88
		31	Khaskir		150
		32	Pakh	11
		33	Kep	25
		34	Khoumar			36
		35	Sloupia			70
		36	Moullagbeїro			52
		37	Village-Charnak			63


	District d'Ispirad
			Name	Assyrian	Kurdish	Armenian	Jewish	NOTES
		1	Piron		80
		2	Kantarou		50
		3	Kasra		63
		4	Radragoum		23
		5	Yourva		72
		6	Pilanice		52
		7	Kouvdi		30
		8	Koutiace		62
		9	Koumazir		50
		10	Idra d'Hirian		100
		11	Akir		80
		12	Saint Mathieu		90
		13	Mihir	60
		14	Hawy	39
		15	Abamaї		5			[Original not clear: Possibly "Abanai"]
		16	Nachkhounaї		80			[Original not clear: Possibly "Nachkhounai"]
		17	Arkhanaїa		92
		18	Awal		52
		19	Balo		100
		20	Badjiri		30
		21	Sateriїa		60
		22	Karnicise		50
		23	Motor Rabta	30
		24	Ramoran	60
		25	Mata de Samki	50
		26	Hachtion		100
		27	Chakhi	32
		28	Hablar	62
		29	Hassand	50
		30	Narhouse	50
		31	Takia	44
		32	Beyrian		33
		33	Biguirzan		27
		34	Djipona		85
		35	Guilmidour		68
		36	Chinraki		50
		37	Dihouk	66
		38	Dirgouli		44
		39	Bird	39
		40	Nanid	56
		41	Djiid	72
		42	Bikdin	85
		43	Anal	63
		44	Nigue	78
		45	Mansouria	74
		46	Gzira
		47	Bassorin		55
		48	Gurik		15
		49	Tilkabin	68
		50	Guirikta	56
		51	Pista	37
		52	Bicheiri		49
		53	Sourbitania		102
		54	Bittsapoun	100
		55	Hida	50
		56	Charzouk		36
		57	Koulia		20
		58	Dirsor		50
		59	Guitta		15
		60	Narbouli	8
		61	Haribichiche		2
		62	Dirahouni		16
		63	Iskirad	130
		64	Imchine	15
		65	Derki	44				[Original not clear: Possibly "Dorki"]
		66	Ilan					[Unclear entry : Hand written figure 44
		67	Ichiss	45				given for either Derki or Ilan]
		68	Bassi	62
		69	Haltou	35
		70	Dachhalkou		49
		71	Sanguirgue		55
		72	Ikwal	65
		73	Ichbitt		72
		74	Ikroun		20
		75	Khirwi		80
		76	Hilta		50
		77	Bilon		60
		78	Asnakh	152
		79	Eglise de Chiche	100
		80	Saint Sauvrichou	40
		81	Bindjou	16
		82	Marga	32
		83	Artoukh Haute	29
		84	Artoukh Basse	90
		85	Piron	62
		86	Dantas	18
		87	Ali		42
		88	Anz		50			[Original not clear: Possibly "Aaz"]
		89	Koup	30
		90	Koupratchnice	60
		91	Dih	18
		92	Aro		27
		93	Sadok	12
		94	Sahirt	40
		95	Saint-Jacques	25
		96	Samkhom	30


LIST 2
	Ville de Diarbekir et de environs
		1	Diarbekir [town]	8000
		2	Kabié	1600
		3	Tjarchié	600
		4	Karabach	600
		5	Keterbel	300
		6	Satié	350
		7	Alipounor	100
		8	Kaves	100
		9	Aincor	100
		10	Kadié	200
		11	Telgaz	200
		12	Ancha	200
		13	Cabasaccal	100
		14	Arzi-Oglou	100
		15	Holan	50
		16	Chareh	50
		17	Selimi	100
		18	Kerti	150
		19	Kara-Kilissa	200
		20	Tjanakeji	100
		21	Mekdessi-Oglou	100
		22	Havara-Dejla	50
		23	Havara-Hasse	50
		24	Sirimi	300
		25	Deragli	50
		26	Tavogli	150
		27	Harnek	50
		28	Bos-Pouar	50
		29	Bagdjaoljik	50
		30	Keuchk	100
		31	Mulla-Tjabir	150
		32	Chehkend	150
			Total:	14,450

	Kaza (District de Silivan)
		1	Miafarkine [town]	1270
		2	Bochas	680
		3	Navdacht	200
		4	Zéré	200
		5	Attché	100
		6	Guzel-Déré	100
		7	Bavodine	100
		8	Gulémiré	200
		9	Gheh-Davoud	300
		10	Aslo	200
		11	Harzo	200
		12	Mir Alié	100
		13	Germo	50
		14	Bachirik	200
			Total:	4,000

	Kaza (district) Lédjé
		1	Lédjé [town]	500
		2	Foum	700
		3	Halhel	200
		4	Mellaha	800
		5	Bamêtni	100
		6	Bachnic	400
		7	Chemchem	800
		8	Yabtin	300
		9	Harbekne	100
		10	Heredadem	200
			Total:	4,100

	Kaza (district) Dérék
			Derek	500

	Argana Madan (sandjak)
			Argana Madan	100

	Kaza (district) de Palou
			Palou	50

	Sandjak (départment) Severak
		1	Severek	1200
		2	Boudjah (Hédro)	300
		3	Halokend	300
		4	Amespine	200
		5	Beyouk-Bagh	100
		6	Koudjak	50
		7	Ourbiche	200
		8	Tjatag	100
		9	Mzreh	150
		10	Krbik	100
		11	Bekdjeri	100
		12	Bagdjajik	150
		13	Pirchn-Chiro	100
		14	Pirchn-Babek-Chiro	100
		15	Amroun Chiro	300
		16	Bakesno	200
		17	Chotam	100
		18	Agoin	300
		19	Kafardis	300
		20	Avyous	500
		21	Kergere	400
		22	Vankok	100
		23	Temsias	150
		24	Golek	150
		25	Vanek	400
		26	Kafar-Diche	300
		27	Machraca	100
		28	Hachour	150
		29	Pichoual	50
		30	Peterké	300
		31	Parisso	400
		32	Karatout	300
		33	Dere-Peri	100
			Total:	7,750

	Kaza (district) de Veran-Chéhér
		1	Veran-Cheher	2000
		2	Tel-Djafar	300
		3	Drj	100
		4	Olacdji	300
		5	Hadji-Zeid	200
		6	Krme-Kor-Kahia	100
		7	Anabi	100
		8	Rikanié	100
		9	Tocli	50
		10	Achhine	50
		11	Délopérine	100
		12	Mahfouta	50
		13	Altak	50
		14	Kodjagui	100
		15	Tel-Goran	50
		16	Ibrahimié	50
			Total:	3,700

	Sandjak (départment) de Mardine
		1	Mardine	10,000
		2	Golїé	1,500
		3	Ibrahimié	400
		4	Kalet-Mara	800
		5	Bénévil	300
		6	Mansourié	400
		7	Maassarté	300
		8	Tjeftlek	200
		9	Békiré	200
			Total:	14,100

	Kaza (district) de Avnié (ou) Savour
		1	Savour	200
		2	Kellêt	2,500
		3	Bafava	500
		4	Kherbé	200
		5	Avine	100
		6	Kordilik	100
		7	Tezian	100
			Total:	3,700

	Kaza (district) de Nissibin
		1	Nissibin	1200
		2	Mahricat	500
		3	Kergué-Chamo	450
		4	Merbab	400
		5	Halvat	300
		6	Chomiah	300
		7	Douger	300
		8	Gerchiran	400
		9	Tiz-Harab	300
		10	Khoutilé	300
		11	Kerzerine	300
		12	Amchaoula	250
		13	Karparer	250
		14	Kenké-Kanek	300
		15	Seroujé	400
		16	Mahreké	600
		17	Aznavr	350
		18	Tel-Chéir	200
		19	Kerefché	400
		20	Kerpia	300
		21	Teljihan	250
		22	Krémira	400
		23	Kundek	250
		24	Kundéké-Déré	400
		25	Kerzoyne	100
		26	Tel-Manar	150
		27	Kre Super	200
		28	Mla-Abbas	250
		29	Tel-Hatoun	250
		30	Biazé	300
		31	Lilan	300
		32	Bergorié	300
		33	Lima	300
		34	Mrzé	300
		35	Koleké	250
		36	Bazaré	300
		37	Tel-Sefan	300
		38	Srganée	200
		39	Astouran	200
		40	Sirouan	300
		41	Krdim	300
		42	Chmohené	200
		43	Hachirlu	200
		44	Benodeké	200
		45	Keremaré	250
		46	Tel-Husni	200
		47	Peroulé	100
		48	Mendaré	150
		49	Derouné-Kolteké	300
		50	Cheїh-Hader	100
		51	Knaneké	100
		52	Amarine	300
		53	Tel-Yacoub	300
		54	Terbessé	300
		55	Alian	100
		56	Vavardé	200
		57	Kerdahoul	150
		58	Sndé	150
			Total:	16,700

	Kaza (commune) de Habab (attaché `a Nissibin)
		1	Habab	300
		2	Marine	400
		3	Sporé	250
		4	Kopeké	150
		5	Kafro	250
		6	Badabé	250
		7	Tdbo	500
		8	Harabali	300
		9	Harab-Mechké	200
			Total:	2,600

	Kaza (district) de Djeziret-ibn-Oumar
		1	Djeziret-ibn-Oumar	2500
		2	Telibel	300
		3	Amrine	300
		4	Kardié	200
		5	Koufek	400
		6	Der-Babat	350
		7	Tafes	500
		8	Kendek	100
		9	Djerahié	100
		10	Chak	300
		11	Brebit	200
		12	Mansourié	350
		13	Chabanié	100
		14	Marzé	100
		15	Mirazez	100
		16	Takian	600
		17	Dachte-Dare	100
		18	Cafchené	200
		19	Hané	400
		20	Kéyouyé	300
		21	Teldare	250
		22	Hodlé	100
		23	Mosié	100
		24	Aїsaré	150
		25	Dayazé	100
		26	Azék	1000
		27	Pechabour	1600
		28	Vahssed	600
		29	Tel-Kebbine	500
		30	Kenzumere	500
		31	Harbol	500
		32	Guircnébédro	800
		33	Nahravan	200
		34	Tsché	300
		35	Raz	200
		36	Haltoun	100
		37	Akol	200
		38	Dissioum	200
		39	Mar-Sevricho	200
		40	Chakh	200
		41	Deran	200
		42	Deїr-Elaїa	400
		43	Deїr-Tahtaїa	300
		44	Handak	300
		45	Bara Beїta	300
		46	Fendek	400
		47	Fénék	400
		48	Bosnaїé	400
		49	Ekval	300
		50	Besbine	200
		51	Beїr-Mar-Avraham	300
		52	Naraké	200
		53	Kochtana	200
		54	Hossana	300
			Total	17,800				[Our total is 19,500]

	Kaza (district) de Midiat (Djébel Tour Abédine)
		1	Midiat	4000
		2	Habsnas	450
		3	Bati	700
		4	Azbas	350
		5	Mzezak	350
		6	Kafarzé	350
		7	Kafarbé	200
		8	Basserine	900
		9	Sari	300
		10	Arbaїe	120
		11	Habis	100
		12	Meddé	1500
		13	Zenarek	120
		14	Kerboran (chief lieu de commune)	2000
		15	Bassac	120
		16	Tjélek	100
		17	Haraba-Mechké	120
		18	Tamziri	120
		19	Mechté	100
		20	Arbaya	250
		21	Deir-el-Salib	400
		22	Araben	100
		23	Zaz	700
		24	Bagssian	500
		25	Hk	500
		26	Behvoir	100
		27	Yerd	250
		28	Yenquelb	150
		29	Kefré	400
		30	Aylouz	100
		31	Abrimona	200
		32	Chabsand	100
		33	Ylova	150
		34	Beїr-Kébé	100
		35	Hassan-Kêf (chef lieu de commune)	400
		36	Cherrigan	100
		37	Défné	200
		38	Deїr-Avv	150
		39	Rjoké	100
		40	Kerjoz	150
		41	Hkarab-Allé	400
		42	Badebé	40̀0
		43	Arbo	300
		44	Suleh	250
		45	Saliha	100
		46	Anhel	700
		47	Aaїn-Ward	800
			Total:	20,550				[Our total is 19,650]

	Kaza (district) de Bechérie
		1	El-Medine	200
		2	Kiresepra	200
		3	Yliga	100
		4	Halkamié	300
		5	Barsel	120
		6	Kafarzo-Oulia	100
		7	Kafarzo-Sufla	700
		8	Zerjel	300
		9	Gueduk	250
		10	Genesker	320
		11	Azek	100
		12	Memounia	200
		13	Chnaderk	50
		14	Kanireval	50
		15	Kureké	200
		16	Bassourké	150
		17	Davoudié	50
		18	Kani-Kulna	50				[Original not clear: Possibly "Kani-Kulnn"]
		19	Kodjan	50
		20	Sinoné	150
		21	Helpélié	100
		22	Kunda-Jano	50
		23	Kiridié	200
		24	Echcastik	150
		25	Blior	100
		26	Talmassas	150
		27	Telmergé	300
		28	Zevek	200
			Total:	4,890

	Nahie (commune) de Bafavoi
		1	Yssa-Pouar	200
		2	Kara-Pouar	100
		3	Sadié	400
		4	Harbé-Hanna	100
		5	Mola-Davouda	50
		6	Feclé	100
		7	Zré	200
		8	Serperé	200
		9	Frdilek	50
		10	Gunda-Abdi	100
		11	Alouzé	100
		12	Belli	100
		13	Arakend	100
		14	Matri	150
		15	Sildoun	50
			Total:	2,000				117,000 [Assyrians]

	Sandjak (départment) d'Ourfa
		1	Ourfa	7200
		2	Biredjik	1500
		3	Roum Kalé	2200
		4	Seroudj	1800
		5	Harran	2000
		6	Kermouche	800
		7	Dukerlu	100
		8	Ounin Agai	150
		9	Tjai Kapou	100
		10	Boz-Abar	50
		11	Kaїv-Haider	100
			Total:	16,000

« Back to Armenian forum on line

Blog

Stating the Obvious: Kigali Genocide Memorial and the Armenian Genocide

Last January I came across a news report that the Kigali Genocide Memorial in Rw ...