Press

Missing Ottoman Archival Records on the Armenian Genocide, 1915 (Report) 07 March 2007

Report
Missing Ottoman Archival Records on the Armenian Genocide, 1915
by Nora Vosbigian

London, 7 March 2007:  Today the Gomidas Institute issued its third statement on its proposal to work on a case study with Turkish historians regarding the treatment of Armenians in Harput in 1915.1 The Institute's latest statement follows a comment made by Dr. Yusuf Halaçoğlu, the head of the Turkish Historical Society, that vital Ottoman records on the 1915 deportation of Armenians--including in Harput--do not exist in Turkish archives today.
These "non-existent" records are directly related to two Ottoman decrees which Turkish official historians have claimed regulated the deportation and resettlement of Ottoman Armenians in 1915. These were the 30 May 1915 regulations on deportations,2 and the 10 June 1915 regulations on the resettlement of deportees, the liquidation of their properties, and their compensation in their places of exile.3
The Gomidas Institute had asked, based on these regulations, to examine the registers showing details of Armenians who were deported from the Harput plain, as well as the resettlement records accounting for the fate of these deportees further a field. According to these regulations, all deported Armenian had to be registered, person by person (or household by household), village by village; the properties of deportees had to be recorded and liquidated; when the deported were resettled in their places of exile, they had to be compensated in proportion to their original assets. According to these regulations, Ottoman officials had to generate meticulous deportation, resettlement and compensation records which accounted for Armenians who were deported in 1915.

On Monday 26 February 2007 Dr. Halaçoğlu appeared on CNN- Turk's "Manşet" programme where he stated, categorically, that the Ottoman records the Gomidas Institute had asked to examine did not exist. Halaçoğlu stated that : "He [Sarafian] well knows about the archives. He also knows that there are no records for each village listing persons by name. There are no such records. If there were, they would not pose a problem for us. It would be better to produce them."4 To date Dr. Halaçoğlu has not contacted and explained himself to the Gomidas Institute.
It is not clear how Dr. Halaçoğlu could make such a categorical statement about the non-existence of the Ottoman records we had asked for, given the texts of the Ottoman regulations governing deportations in 1915, or the fact that there are many Ottoman archives in Turkey, and not all Ottoman records in these archives are catalogued. Until there is further clarification, Dr. Halaçoğlu's statement only raises some fundamental questions:
1. Were Ottoman regulations on the 1915 deportations implemented according to the letter of the law? If so, why are we told that the registers related to this mass transfer of people are missing? Are all records missing, for the whole Empire, in both local as well as central archives?
2. If these regulations were not implemented, how was the movement of Armenians, the liquidation of their properties, and the resettlement of deportees regulated? Is it conceivable that none of these regulations were implemented for the whole of the Ottoman Empire from Erzeroum to Yozgat, Izmit and Kayseri? If so, where is the archival trail in Ottoman archives associated with the actual course of events?
3. Is it possible that no records were kept for either deportation or resettlement? If so, was this the case for the whole of the Ottoman Empire, and why were no records kept?
4. If records were kept and then destroyed, why and when were they destroyed? And were they destroyed for the whole of the Ottoman Empire, in both local as well as central archives in Turkey?
5. Is it possible that Dr. Halaçoğlu might be mistaken? Might some of the records we have asked for exist? Is it possible that there might be deportation records, as well as records related to the liquidation of Armenian properties, but no corresponding resettlement records?
According to Ara Sarafian (Gomidas Institute, London), "Primary sources outside of Turkey indicate that the 1915 deportation of Armenians and the liquidation of their properties were regulated by Ottoman state authorities. Armenians were deported under the auspices of Ottoman officials. And most deportees were killed through privations and outright massacres on their way or in their places of exile (most notably Der Zor). Our sources indicate that there never was a resettlement programme as historians defending the official Turkish thesis suggest."
The Gomidas Institute hopes that Dr. Halaçoğlu will explain why he thinks that the Ottoman deportation and resettlement registers the Gomidas Institute requested do not exist--especially those on Harput and its environs.

NOTES
1. For the first two Gomidas Institute statements see http://www.gomidas.org/press/20Feb07PressRelease.htm and http://www.gomidas.org/press/26Feb07PressRelease.htm For the third statement (in Turkish) see http://www.gomidas.org/press/7Mar07PressReleaseTurkish.htm

2 Ottoman Ministry of Interior, Department of Settlement of Tribes and Immigrants, "Regulations Related to Settlement and Board and Lodging and Other Affairs of Armenians Relocated to Other Places Because of War Conditions and Emergency Political Requirements, May 30, 1915" in Turkish Prime Ministry Directorate-General of Press and Information, Documents on Ottoman Armenians, Vol. 2 [n.d.], Document no. 12, pp. 91-93.  See copy
http://www.gomidas.org/press/30May1915Regulations.htm

3 "The Regulation Concerning the Management of the Land and Properties Belonging to Armenians Who Have Been Sent Elsewhere as a Result of the State of War and the Extraordinary Political Situation" in Turkish Prime Ministry Directorate-General of Press and Information, Documents [on Ottoman Armenians], Vol. 1 [n.d.], Document no. 28, pp. 76-80. See copy http://www.gomidas.org/press/10June1915Regulations.htm

4 The Turkish transcript of what Dr. Halacoglu said is as follows: "Arşivlerin nasıl olduğunu kendisi [Sarafian] gayet iyi biliyor. Orada her köyden tek tek, isim isim kimlerin nakledilmiş olduğunu bulamayacağını kendisi de biliyor. Öyle bir kayıt zaten yok. olmuş olsa zaten bizim için problem olmaz, daha güzel ortaya konabilir."

Read more »
GOMIDAS INSTITUTE OFFER TO HISTORIANS IN TURKEY: 20 February 2007

GOMIDAS INSTITUTE OFFER TO HISTORIANS IN TURKEY: "LET'S UNDERTAKE A CASE STUDY OF THE EVENTS OF 1915." [Press Release]

Gomidas Institute, London, UK
20 February 2007

Read more »
Reading Zabel Yessayan as Never Before in a New Edited Collection Inbox books 03 May 2023

Nora Vosbigian
Gomidas Institute is pleased to announce the publication of a probing, cutting edge work on Zabel Yessayan as an Ottoman Armenian writer, social critic, and political activist. This is an incisive work, as Nanor Kebranian she takes issue with the extant historiography on Yessayan and adds new, original translations for our consideration.

Read more »
Project Kharpert 2022 17 September 2022

by Nora Vosbigian

Read more »
New GI USA Branch Announced 03 January 2018

by Gomidas Institute Staff (London and Cleveland)

The Gomidas Institute is pleased to commence 2018 by announcing the establishment of a new United States branch of our organisation in the Northeastern US city of Cleveland.

Painting: Terminal Tower, Downtown Cleveland by Berdj Gumushdjian (1915-2010), 1984.

Read more »
A Process of Reconciliation : Kurds, Armenians, and Turks Discuss the Legacy of the Armenian Genocide 20 September 2016

Report by Nora Vosbigian

(Photo: At
the ruins of St. Sarkis church, Diyarbakir: Kurdish politicians and activists praying for the victims of the Armenian Genocide, 24 April 2015.)

Read more »
An Eye-Opener 21 October 2015

A Prodding and Contentious Work on the Armenian Genocide.
Anoush Melkonian (London)

Read more »
Karen Jeppe and Armenians: An Interview with Prof. Jonas Kauffeldt 01 February 2016

Nora Vosbigian (London)

Jonas Kauffeldt is Assistant Professor of History at the University of North Georgia and a relative newcomer to the Armenian world. His recent translation of Karen Jeppe’s Danish book, Misak: An Armenian Life (Gomidas Institute, 2015) is a masterful work and includes a fascinating 70 page introduction by Kauffeldt.

Read more »
British Parliamentary Blue Book on Armenian Genocide Sent to the Turkish Parliament for a Second Time 22 February 2013

Nora Vosbigian (London)


The Gomidas Institute and the Turkish Human Rights Association remind the Turkish Grand National Assembly that the latter still owes an explanation for its 2005 allegations against the British Parliament and the Armenian Genocide thesis.

Read more »
Besmirching Armenians 21 March 2013

Anush Melkonian (London)

London was the venue for a conference sponsored by the Federation of Turkish Associations UK. The event took place in an auditorium hired at the London School of Economics by the sponsors. The thrust of the meeting was the vilification of Armenians and the denial of the Armenian Genocide.

Read more »
Armenian Genocide Commemoration, Turkey, 2013 15 April 2013

Forthcoming programme for the commemoration of the Armenian Genocide in Diyarbekir (April 2013).

Read more »
Diyarbakir Bar Association, Mayor's Office and Gomidas Institute Commemorate Armenian and Assyrian Genocide (23 April 2013) 28 April 2013

Notes on the Gomidas Institute's activities in Turkey April 20-25 with a focus on the Diyarbakir commemoration of the Armenian Genocide and the Seyfo.

Read more »
Remembering the Armenians of Bitlis 24 February 2014

EXHIBITION: BITLIS ARMENIANS - SERGİ: BİTLİS ERMENİLERİ

Tatvan Kültür Sarayı, Kültür Mah. Bitlis Yolu, Tatvan, TURKEY

1-2 March, 2014
1-2 Mart, 2014


PRESS RELEASE (pdf) - BASIN BÜLTENİ (pdf)

Read more »
A Ground-Breaking Turkish Conference : The Social and Economic History of Mardin Region, 1838-1938 09 November 2012

Fulya Burke (Mardin)

A truly international and interdisciplinary cutting-edge programme, with the participation of leading Armenian, Assyrian, Turkish and Kurdish scholars.

Read more »
Closer Cooperation between Armenians and Assyrians 11 December 2012

Executive Board, Assyrian American Association of San Jose

Seyfo Centre USA hosted a series of educational lectures in Los Angeles, San Diego, Turlock and San Jose on the Assyrian-Armenian Genocide and Seyfo in 1915. The lectures were organized with the help of local Assyrian American organizations, and given by the British-Armenian historian, Ara Sarafian (Gomidas Institute, London).

Read more »
California Welcomes Ara Sarafian 30 November 2012

By Noray Betbaba (Seyfo Centre, USA)

Invited to speak to a number of Assyrian communities, Ara Sarafian outlines his understanding of the Seyfo, and its relationship to the Armenian Genocide.

Read more »
Ottoman Destruction of Three Christian Communities a Homogenization Process 06 March 2012

Joseph Haweil (Assyrian International News Agency)

An interview with Ara Sarafian about Armenian historiography and the Seyfo.

Read more »
Barlow Der Mugrdechian, William Saroyan and American-Armenian Writers 05 July 2012

Nora Vosbigian (London)

A short report on a presentation at SOAS and an interview with one of the leading scholars in Armenian Studies today. Barlow Der Mugrdechian is the backbone of the Armenian Studies Programme at California State University (Fresno).

Read more »
97 Years Later, On the Road to Ayash 23 April 2012

Pinar Ogunc (Radikal)

A Turkish journalist accompanies Ara Sarafian to Ayas, on the trail of Armenian political prisoners who disappeared in 1915.

Read more »
24 Nisan 1915'te Ne Oldu? 29 May 2012

Ara Sarafian (Agos)

Türkiye’de resmi tarihçiler 24 Nisan 1915’te ne yaşandığı konusunda yayınlar yapmaya devam ediyorlar. Bunun son örneklerinden biri, Devlet Arşivleri Genel Müdürü Yusuf Sarınay’ın İngilizce yayımladığı bir makale. Bu makaleye göre, 24 Nisan’da tutuklanıp sürgüne gönderilenlerin tamamı komitacıydı, başlarına kötü bir olay gelmedi ve 1918’de savaş bittikten sonra da serbest kalıp evlerine döndüler.

For English version of this artice...

Read more »
Aghtamar Book Launched in Turkey 27 October 2010

Gomidas Institute releases a remarkable book in Van on the Armenian heritage of the region.

Read more »
Interview with Ara Sarafian 30 June 2012

Nouvelles d’Armenie, (July 2012, number 187)

This interview was originally published in the French Armenian journal, Nouvelles d’Armenie. Its focus was on the official Turkish denial of the Armenian Genocide, alternative voices in Turkey, and the possibilities of taking the Armenian Genocide debate to Turkey.

Read more »
Talaat Pasha's Report on Armenian Genocide Launches in Istanbul 29 September 2011

"Talaat Pasa Report on the Armenian Genocide" or "Talat Paşa'nın Ermeni Soykırımı Raporu" presents a great challenge to deniers of the Armenian Genocide. Since the publication of this work, official Turkey has remained silent over its content. Yet Sarafian's work argues for the authenticity of the document,  as well as the significance of its content in light of the available Ottoman record in Turkey.

Read more »
Talaat Pasha’s report is the official view of the Armenian Genocide according to Ottoman records 17 July 2011

Mediamax interview with Ara Sarafian

"Talaat Pasha's Report on the Armenian Genocide, 1917” was published by the Gomidas Institute in April 2011. As the title implies, it is an appraisal of a report that was found in Talaat Pasha's private papers and published by the Turkish journalist and popular historian Murat Bardakci. According to Sarafian, Bardakci's analysis of Talaat's report was limited and did not reflect the true content of the original document. Sarafian draws on Ottoman records to verify the authenticity of the 1917 document and interpret its content. He argues that the 1917 report was actually a special assessment of the Armenian Genocide.  Mediamax talked to Ara Sarafian.

Read more »
Aghtamar Book Launched in Turkey 29 September 2010

Ayda Muftuoglu

Aghtamar: A Jewel of Medieval Armenian Architecture
, a bilingual Turkish and English book, was launched in Van on September 17th and in Istanbul on September 21st. A co-publication between Gomidas Institute (London) and Birzamanlar Yayincilik (Istanbul), this work presented Turkish audiences with a fascinating history of Aghtamar and its 10th century Church of the Holy Cross (Surp Khach). The book was introduced by Ara Sarafian (Gomidas Institute) and Osman Koker (Birzamanlar Yayincilik).

Read more »
Turkish Translation of 1916 Blue Book Due to be Released in Ankara 23 June 2010

Nora Vosbigian

On Fri., June 26, the Turkish edition of the 1916 "Blue Book,” titled The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire 1915-16, will be released in Ankara by Lord Avebury and Ara Sarafian. The event is sponsored by the Turkish Human Rights Association (Ankara) and the Freedom of Thought Association.

Read more »
British Foreign Policy, the Katyn Massacre (1940), and the Armenian Genocide (1915) 08 March 2010

Anush Melkonian

A retired British diplomat raises eyebrows at the London School of Economics following the screening of a new documentary, "The Blue Book", on the Armenian Genocide.

Read more »
A Scholarly Workshop in Istanbul Focuses on Adana Massacres of 1909 13 November 2009

Armenian Reporter

Istanbul, Turkey.
- Sabanci University in Istanbul on November 6 and 7 hosted a major international workshop titled, "Adana 1909: History, Memory, and Identity from a Hundred Year Perspective." Scholars from the United States, Canada, the United Kingdom, France, Italy, and Turkey participated in the workshop, which was co-sponsored by the Gomidas Institute (London), Sabanci University, the International Hrant Dink Foundation, and the history departments of Istanbul Bilgi University and Bogazici University

Read more »
Turkish Grand National Assembly Blocks Distribution of Genocide Books to Members 07 August 2009

Ayse Gunaysu

Armenian Weekly columnist reports from Istanbul on yet another effort by the Turkish Grand National Assembly to stifle discussion about the ‘Blue Book’.  The saga continues as Turkish authorities shun dialogue
and avoid explaining their own spurious allegations.

Read more »
Turkey and the Armenian Genocide 01 September 2008

Nouvelles d'Armenie (September 2008)

The following interview with Ara Sarafian was originally published in the French Armenian journal, Nouvelles d’Armenie. Its focus was on Sarafian's work and the opportunities of engaging the Armenian Genocide issue in Turkey today.

[Original interview in English]

Read more »
Why do Armenians Commemorate 24 April 1915 24 April 2008

Ara Sarafian
Bilgi University, Istanbul
Armenian Genocide Commemoration
24 April 2008

Read more »
Study the Armenian Genocide with Confidence, Ara Sarafian Suggests 16 December 2008

Armenian Reporter

Below is a letter to the editor from Ara Sarafian, historian and director of the Gomidas Institute. The letter was writte as a response to an article that appeared in the Turkish Daily Hurriyet, in which his views were not properly represented. Sarafian's response touches on several important issues related to scholarship and the study of the Armenian Genocide.

Read more »
Var Denen O Belgeler Nerede? 01 May 2007

Ermeni araştırmacı Ara Sarafyan ve Türk Tarih Kurumu Başkanı Prof. Dr. Yusuf Halaçoğlu'nun "Ermeni Soykırımı" iddialarını ortak araştırma çabası suya düştü. Yeni Aktüel'e konuşan Sarafyan'a göre neden, Halaçoğlu'nun "Harput'la ilgili belgelerin yok edildiğini" açıklaması… Halaçoğlu ise "Araştırma diaspora baskısından yürütülemedi" diyor.

Read more »
A Time to Act: What will become of Varak Monastery after the recent earthquake? 01 February 2011

By Ara Sarafian

Varak Monastery, near Van, was one of the great monastic centres of the Armenian church. Its main structure was built at the end of the 10th century. Much of the monastery was destroyed in 1915, a significant part was destroyed in the 1960s, while good sections have just barely survived until our days. In recent years, busloads of tourists have visited Varak as a place of historic interest. Many have been Armenian, but also Germans, Japanese, Italians and Americans.

Read more »
An interview with Ara Sarafian - Turkish Review VIRGUL- Issue 95 - May 2006 01 May 2006

Virgul,

The following interview was given to Virgul, following the Istanbul Conference on The Future of Turkish Armenian Relations. Sarafian was one of the few diaspora-Armenians who participated at the conference, where he gave a paper on the British Parliamentary Blue Book and the Armenian Genocide.

Read more »
London Lecture: A New Turkish Project on Aghtamar Island? 13 March 2007

Anush Melkonian
The Armenian Community (UK)

The recent restoration and rebuilding of Sourp Khach (Holy Cross) Church on Aghtamar island has raised many questions about the Turkish government's purpose. The Gomidas Institute has initiated an independent assessment of the different issues involved.

Read more »
At the House of Lords, the Armenian Genocide is Back on the Table 27 January 2001

Nora Vosbigian, London

Ben Whitaker, Lord Avebury Speak Out

LONDON—Eighty-four years after it released a book at the House of Lords telling the world about the Armenian Genocide, the British government has excluded Armenians from a commemoration of Holocaust and Genocide Day that it has planned for 27 January 2001. And, so, the House of Lords was chosen as the site for the launch of a new edition of the government’s 1916 Blue Book.

Read more »
The Blackest Page in History 08 April 2005

Review essay by Yair Auron (Haaretz)

These diaries and memos help set the record straight concerning what the U.S. government knew about the Armenian genocide. Hence their importance for understanding this horrific tragedy and the circumstances that made it possible.

Read more »